lunes, julio 27

Valparaíso - Casa Liesel (english)

This weekend, my boyfriend and I took off to Valparaíso (Chile) to attend a friend's B-day party. Since neither of us knows our way around Valparaíso, we searched for a budget hostel or B&B in Cerro Alegre -near where we'd be at- in order to avoid having to grab a cab at 3 a.m.

On the internet, we found Casa Liesel B&B (Bed and Breakfast) in Cerro Alegre. We were unable to find any reviews on this B&B, but decided to take a chance and booked a room for the night anyway. Turns out, it paid to take this chance, since we had a great experience. (bear in mind, we were looking for budget accommodation -max. 20 USD per person-, which means we wanted a clean, comfy bed to sleep and couldn't care less about luxuries)

Casa Liesel is in Almirante Montt 327, in the corner of a very pronounced curve (VERY easy to find). It is an old house (a historical building, in fact) with about 8 rooms for 1 to 4 people each. The bedrooms are simple and pretty, carpeted, with warm colors and equipped with the beds, nightables, closet, chair and a small desk. The en suite room is GIGANTIC; the other ones are smaller but big enough to move around and leave your stuff. Most importantly: they are TIDY AND CLEAN.

Given that nights in July tend to be cold (0°- 5°C / 32º - 41º F) and we had no references on this place, we decided to take a sleeping bag with us to use as an extra blanket, in case we got cold during the night. The sleeping bag ended up being a waste of space, since we didn't even take it out of the bag. The bedlinen (an essential item for me) was impeccably clean; the sheets were in good shape, and the blankets and the bedspread were really, really warm. The matress and the pillows were extremely comfortable and in great condition as well (honestly, is there anything worse than sleeping with a rogue spring poking at your nether regions??).

Bathrooms are shared (no private bathrooms), but the ratio of bathrooms and shower stalls per guest is a good one, so this should not be a problem. The bathrooms and shower stalls are also very clean and tidy (another MUST for me), and the water is warm and with good pressure to take a shower.

Breakfast (served until 11 a.m.) is included in the price, and it's good and abundant.

Guests can come and go with no hour restriction, since they receive a keyset to open the doors and can thus come and go as they please.

All in all, my boyfriend and I really loved this place and were sorry to leave. It marked a good beginning of our short stay in valparaíso... it's easy to see that Don Miguel and Mrs. Amalia care about their B&B and look after it, to turn it into a nice place to stay in and help make their guests' visit to Valparaíso an event well worth remembering.

We, at least, plan on going back before the year is over.

HAPPY Moira :)


Contact Casa Liesel:
Landline: (+56 32)2495958
Mobile: (+56 09) 94972459
E-mail: casaliesel [at] gmail.com
Website: www.casaliesel.cl

domingo, julio 26

Valparaíso - Casa Liesel

Click HERE for an English version of this review.
Este fin de semana nos largamos a Valparaíso con mi pololo a celebrar un cumpleaños. Como de Valparaíso conocemos re-poco, buscamos hospedaje en un B&B o una hostal BBB (bueno, bonito y barato) que quedara cerca del local donde se celebraría el cumpleaños, para mayor comodidad y evitarnos tener que pagar un taxi de regreso.

Buscando en internet, encontramos el B&B Casa Liesel, que queda en Cerro Alegre. No encontramos comentarios sobre el sitio en ninguna parte, pero decidimos arriesgarnos y reservar una habitación ahí. Resultó que arriesgarse paga, porque la hicimos de oro. (OJO, aclaro que buscábamos hospedaje económico -$10.000 pp., aprox.-, por lo cual nos bastaba un sitio cómodo donde dormir, sin lujos)

La Casa Liesel está en Almirante Montt 327, en la esquina de una curva muy pronunciada (es MUY fácil de encontrar). Es una casona antigua con aproximadamente 8 habitaciones, para entre 1 y 4 personas cada una. Las habitaciones son sencillas y muy bonitas, de colores cálidos y equipadas con cama(s), veladores, armario, silla y escritorio (todas alfombradas, además). La habitación en suite es GIGANTE; las otras son más pequeñas, pero aun así tienen espacio más que suficiente para moverse (no son una caja de fósforos) y dejar las cosas que uno anda trayendo. Más importante aún: son LIMPIAS.

Como en julio las noches son heladas (0°-5°C), y no teníamos referencias del lugar, decidimos llevar un saco de dormir para usarlo como cobertor en caso de que nos diera frío. Al final, lo llevamos a pasear, porque ni siquiera lo sacamos del bolso. La ropa de cama (algo esencial para mí) estaba impecablemente limpia, en buenas condiciones (nada de sábanas con hoyos), y las frazadas y el plumón MUY calentitos. El colchón y las cabeceras, comodísimos y en excelentes condiciones también (¿hay algo más incómodo que dormir con un resorte enterrado en el quetejedi??).

Los baños son compartidos (no hay baño privado), pero el n° de baños y duchas por huésped es óptimo, por lo que esto no debiera ser problema. Además, también los baños y las duchas están muy limpios y ordenados, el agua de las duchas (5 ó 7, no recuerdo bien) sale con buena presión y calentita, y algunas duchas incluso tienen dispensador de jabón líquido incorporado.

El desayuno (se sirve hasta las 11) está incorporado en el precio, y es rico y abundante.

La recepción está abierta como hasta las 24:00 hrs., pero los huéspedes reciben un conjunto de llaves para entrar y salir a su antojo, por lo que no hay restricción en cuanto a los horarios de llegada.

En fin, sé que generalmente uso este espacio para despotricar cuando no estoy contenta con el servicio de ciertos lugares. En esta oportunidad, quise utilizarlo para recomendar un lugar que me pareció excelente, que nos dio a mi pololo y a mí una muy grata sorpresa y que marcó un muy buen comienzo de nuestra breve estadía en Valparaíso... de verdad se nota que Don Miguel y la Sra. Amalia se preocupan de su B&B y le ponen el cuidado y el cariño necesarios para convertirlo en un lugar agradable y ayudar a que el paso de sus huéspedes por Valparaíso sea uno digno de recordar.

Nosotros, al menos, planeamos regesar por más días, antes de que termine este año.

Moira FELIZ :)

Contacto Casa Liesel:
Fono fijo: (+56 32)2495958
Celular: (+56 09) 94972459
Correo electrónico: casaliesel [arroba] gmail.com
Sitio web: www.casaliesel.cl

Etiquetas: , ,

viernes, mayo 15

Feria de las pulgas en beneficio de animalitos abandonados

Queridísimos lectores:

Las agrupaciones animalistas Unión de amigos de los animales y Grupo animalista están organizando una venta de bodega/feria de las pulgas para recaudar fondos, los que se destinarán al rescate y el cuidado de perritos y gatitos abandonados.

Este evento se realizará los días sábado 30 y domingo 31 de mayo, en la Clínica Veterinaria Santa Sofía (República de Israel #1721, Ñuñoa; a pasos del Estadio Nacional), de 11:00 a 19:00 hrs.

Mapa:
http://tinyurl.com/stasofia


¿Cómo pueden ayudar? ¡¡¡Muy simple!!
1.- Asistiendo a la venta xD
2.- Se reciben donaciones de todo tipo para vender en la feria (artículos usados o nuevos, ropa, electrónica, juguetes, accesorios, muebles, plantas, libros, etc.)
3.- Ayudando a difundir este evento (hagan clic en la foto del afiche para descargarlo en tamaño grande si quieren imprimirlo y pegarlo en sus oficinas, universidades o colegios; y/o reenviarlo por correo electrónico, subirlo a facebook, fotolog, etc.). POR FAVOR, si hacen reenvíos masivos de este información por correo electrónico, utilicen las funciones BCC o CCO para enviar copia oculta... no convirtamos este mensaje en spam.

¿Cómo pueden hacer donaciones para esta venta?
1.- Puedes contactarte con el Grupo Animalista al correo grupoanimalista[arroba]gmail.com, indicar dónde vives, y coordinar con ellos para que pasen a buscar las cosas.
2.- Puedes juntarte con ellos en algún punto intermedio o llevarlas directamente a la casa de alguno de los integrantes del grupo (Comunas de Macul, Ñuñoa o Stgo. Centro). De nuevo, escríbeles al correo grupoanimalista[arroba]gmail.com.
3.- Puedes ir a dejarlas directamente a la Clínica Santa Sofía en República de Israel #1721 (esquina Suárez Mujica), comuna de Ñuñoa. Su teléfono es 2378785, por si quieres coordinarlo antes.

Muchas gracias de antemano por su buena voluntad. :)

miércoles, mayo 6

Primeras damas 2009

Resumen ejecutivo:

Una dice que en su casa dejaron de tomar Coca-Cola por la crisis; otra anuncia públicamente que su marido es "cumplidor" (¡¡PUAJJJ!!!) y la otra sale con que el indulto al narco fue culpa de Alvear y el marido lo niega. LOCO, ¡pónganle un bozal a las wannabe primeras damas o nos vamos a quedar sin candidatos!

O sea, digamosló... las opciones ya son suficientemente pencas como para cagarlas más dejándolas hablar. Los asesores comunicacionales y de imagen, huelga decirlo, PA' LA CASA.




Y la "gran tragedia gran" de todo esto es que la campaña
presidencial oficial ni si quiera ha comenzado. SNIF.

Etiquetas: ,

lunes, mayo 4

A propos de la gripe porcina II

Umbrella Corporation y Grupo Bilderberg my ass!

Estoy segura de que el culpable de la gripe porcina es el colisionador de hadrones, que abrió un hoyo negro microscópico por el cual el virus viajó al hiperespacio a la velocidad de la luz y sufrió la mutación. Una vez mutado el virus, el portal a la Nada se cerró con un gran estornudo (¿no me cree? haga la prueba y estornude: comprobará que el movimiento final es el cierre de los labios en forma de "O") que devolvió el virus híbrido a nuestra realidad y ¡voilá! Habemus epidemius. ¡Óigame bien! Señor, señora... esta máquina infernal traerá a la Tierra las plagas de Egipto, la puta de Babilonia y cumplirá las profecías de NostradamuZzzZZzzZZzzzZZZ.

Pero bueno, por lo menos no nos va a tragar .


lo triste es que nadie sabrá jamás de la que nos salvamos...

Etiquetas: , ,

miércoles, abril 29

A propos de la gripe porcina...

... un breve FYI:



Umbrella Corporation es un invento de Jóligud



¿Se entiende?


Así que tome sus teorías de la conspiración y entúbeselas donde no brilla el sol.

Además, si su nombre empieza con "Guido" y termina con "Girardi", háganos A TODOS el favor de agarrar
sus teorías, colgarse una piedra al cuello y tirarse al Mapocho.

Por su atención, muchas gracias.

Etiquetas: , , , ,

martes, abril 7

Felipito lindo...

Por favor de ahora en adelante limítate a hablar de fútbol -que a eso algo le pegas- y déjale las analogías a periodistas de verdad que tengan el nivel de inteligencia necesario, porque a ti ese tipo de estructuras complejas claramente te queda grande.


Entérese